洞霄宫

宋 · 释智圆 · 五言律诗

原文
萧洒绝尘迹,虚廊画列仙
洞灵潜彻海,山峭欲奔天
松古巢高鹤,庭闲涌异泉
长生如有术,谁复叹流年
译文 / 白话释义

这里潇洒自在没有世俗的踪迹,空旷的长廊上画着诸位仙人。洞中神灵潜藏可通彻大海,山峰陡峭好似要冲向天际。古老的松树上有鹤筑巢,庭院闲静有奇异的泉水涌出。如果有长生不老的法术,谁还会叹息岁月的流逝呢。

注释

同‘潇洒’,神情举止自然大方,不呆板,不拘束。;断绝,没有。;世俗的踪迹。;洞中的神灵。;潜藏,暗中。;通,透。;筑巢,这里是名词作动词。

赏析

从文学手法上看,首联通过“萧洒绝尘迹”直接描绘出洞霄宫超凡脱俗的整体氛围,“虚廊画列仙”则是细节描写,一整体一细节,点面结合。颔联“洞灵潜彻海,山峭欲奔天”运用夸张的手法,将洞的深邃和山的峭拔描写得极为生动,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。颈联“松古巢高鹤,庭闲涌异泉”采用动静结合的手法,松与鹤是静中有动,庭院与异泉是静景描写,画面感十足。在情感表达上,诗人对洞霄宫的景色充满了惊叹与喜爱,同时也流露出对长生的一种向往,这种向往其实反映出诗人对尘世时光易逝的一种感慨。在意境营造方面,诗中描绘出了一个清幽、神秘且充满仙气的道观意境,远离尘嚣,充满奇幻色彩。主题思想围绕着洞霄宫的神奇景色展开,同时也涉及到对长生和时光的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。