洞下宗风冷秋初地而近时了觉二老化行淮甸今复盛于闽浙学徒常千馀人予固疑之昨天童访予于五松山交臂立谈之顷疑情顿释因成偈四句奉呈大众一笑可也

洞下宗的宗风清冷，入秋之初，其宗风流行于淮甸，现今又盛行于闽浙，学徒常常有一千多人。我本来就对此有疑惑，昨天天童（僧人）到五松山来拜访我，短暂的交谈之后，我的疑惑之情顿时消散。于是写成四句偈语呈献给大众，博大家一笑也是可以的。一条干枯的树枝如同青色的伞盖，古老庙宇中的香炉飘散出紫色的烟雾。众多的鸟儿衔着花朵来作供奉，到那个时候才领会祖师禅的真意。

jì，佛经中的唱词，也泛指佛家的诗歌。；nèn，那么，那样。

从文学手法上看，首句‘一条枯木如青盖’运用了比喻的手法，将枯木比作青盖，形象地描绘出枯木的形态，给人一种直观的画面感。‘古庙香炉散紫烟’通过描写古庙中香炉散出紫烟这一景象，营造出一种神秘而宁静的氛围，从侧面烘托出禅意的幽远。‘百鸟却衔花作供’则是一种带有奇幻色彩的描写，百鸟衔花供奉的场景充满了祥瑞之感，进一步渲染出一种神圣的意境。情感表达上，诗人从最初的疑惑到与天童交谈后的疑情顿释，通过这首诗传达出对洞下宗祖师禅的领悟和叹服之情。整首诗围绕着对洞下宗祖师禅的感悟展开，主题思想是表达在特定的情境和交流之下，对禅意的理解和感悟的变化。意境上，通过枯木、古庙、紫烟、百鸟衔花等意象构建出一种空灵、神秘且富有禅意的意境。