东西二林寺 其三

宋 · 沈与求 · 七言绝句

原文
游人多入东林寺,将谓西林景不如
我策短笻行半日,水声松韵更清虚
译文 / 白话释义

游玩的人大都进入东林寺,认为西林寺的景色不如东林寺。我拄着短竹杖行走了半天,发现这里的水声和松涛声更加清幽空灵。

注释

qióng,古书上说的一种竹子,可以做手杖。

赏析

这首诗在写作手法上采用先抑后扬。前两句写一般游人对东西林寺的看法,认为西林寺景色不如东林寺,这是一种普遍认知的呈现,是‘抑’;后两句则笔锋一转,通过自己亲身游历西林寺,听到这里的水声和松韵更加清虚,表达出对西林寺独特景致的喜爱,是‘扬’。从情感表达上看,诗人不随波逐流,有着自己独特的审美体验,传达出一种超脱于大众认知之外的惬意之情。在意境上,‘水声松韵更清虚’营造出一种清幽、空灵的意境,让读者仿佛能听到西林寺那潺潺的水声和阵阵松涛声,感受到一种远离尘嚣的宁静。主题思想上,体现了诗人对自然景观独特的领悟和珍视,也暗示人们不应人云亦云,要亲自去感受事物的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。