冬夕二首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
不寐起中夕,披衣增慨慷。
千金空市骨,三沐竟刳肠。
世事粗能识,吾生安用长。
布裘茆屋底,死去亦芬芳。
译文 / 白话释义
半夜睡不着觉起身,披上衣服更增添感慨。花费千金买来马骨(却未能得良马),多次沐浴后竟然惨遭剖腹挖肠(指比干忠谏却被杀)。世间的事情大概能认清,我的一生又何须长久呢。穿着布制的衣服,住在茅草屋里,死去也觉美好。
注释
感慨、激愤的样子;购买马骨,‘市’,购买。出自《战国策·燕策一》中千金买马骨的典故;剖腹挖肠。‘刳’(kū),剖开、挖空;茅屋。‘茆’(máo),同‘茅’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。‘千金空市骨’引用了千金买马骨的典故,‘三沐竟刳肠’引用了比干的典故,通过这些典故来表达对世事的感慨。在情感表达方面,诗中充满了愤懑与无奈,如‘不寐起中夕,披衣增慨慷’直接写出诗人半夜难眠,涌起无限感慨,而‘世事粗能识,吾生安用长’则体现出诗人对世事的失望,觉得人生不必长久的消极情绪。在意境营造上,描绘出诗人半夜独起的孤独场景,渲染出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想上,表达了对世事的批判以及对自身境遇的一种超脱感,虽穷困却也有自己的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。