东西马塍

宋 · 董嗣杲 · 七言律诗

原文
土城聚落界西东,业在浇畦夺化工。
接死作生滋夜雨,变红为白借春风。
几家衣食花姿异,两岸园池地势同。
病叟扶锄锄晚照,前身莫是橐驼翁。
译文 / 白话释义

东西马塍被土城村落分隔在东西两边,这里的产业在于灌溉菜畦,巧夺天工。连接死苗使之重生得益于夜雨的滋润,让红花变成白花借助春风的力量。有几户人家靠着种植奇异花卉来维持衣食,两岸的园池地势相同。生病的老人扶着锄头在夕阳下锄地,难道前身是骆驼翁吗?

注释

chéng,田间的土埂子;qí,田园中分成的小区;tuó tuó,骆驼

赏析

从文学手法上看,首联直接点明东西马塍的位置和此地的主要产业,‘夺化工’使用夸张手法,强调浇畦技艺的高超。颔联‘接死作生’‘变红为白’运用了对比的手法,生动地描绘出植物在自然之力下的神奇变化,展现出这里的生机与活力。颈联则从不同人家的衣食来源与两岸园池地势的相同来描写马塍的整体风貌。尾联以病叟扶锄的形象收尾,并且通过‘前身莫是槖駞翁’这一疑问,给读者留下遐想的空间。在情感表达上,诗人对马塍的田园生活有着细致的观察,字里行间透露出对这种田园产业和田园生活的好奇与一定程度的向往。在意境营造方面,通过描写夜雨春风滋润下园畦的变化、不同花卉等元素,营造出一种充满生机、质朴自然的田园意境。主题思想主要是对东西马塍田园生活和产业的描绘与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。