东兴铺二首 其二
宋 · 赵文 · 七言绝句
原文
老老堂前寿酒杯,乡人曾羡锦衣回
那知此日还乡处,剩有东轩长老来
译文 / 白话释义
在老老堂前摆着祝寿的酒杯,家乡的人曾经羡慕(我)穿着华丽的衣服归来。哪里知道如今回到故乡的时候,只剩下东轩的长老前来(相迎)。
注释
对尊长的敬称。;羡慕。;精美华丽的衣服,旧时指显贵者的服装。;只剩下。;对年长德高者的尊称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了今昔对比的手法。前两句描绘往昔回乡时的荣耀场景,‘乡人曾羡锦衣回’,通过乡人羡慕的态度侧面烘托出衣锦还乡的风光。后两句则转到当下‘那知此日还乡处,剩有东轩长老来’,往昔的热闹与如今的冷清形成鲜明的对照,突出了世事无常、人生变幻的沧桑感。在情感表达方面,诗人流露出一种落寞、寂寥的情绪,曾经荣耀的回乡与如今的孤寂回乡形成落差,这种落差背后是对时光流逝、人事变迁的喟叹。在意境上,营造出一种清冷、萧索的氛围,空荡荡的还乡场景仿佛一幅画面展现在读者眼前。主题思想上则是对人生变化无常的感慨,往昔的风光不再,只剩下无尽的寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。