东轩

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
僻巷地无喧,闲人虑不烦。
刺舟回北渚,岸帻倚东轩。
乳鹊行苔径,驯獐触笋藩。
作劳怜野老,唤取倒清樽。
译文 / 白话释义

偏僻的小巷地处安静没有喧闹声,清闲的人心里不会烦闷。撑船回到北面的小洲,推起头巾斜靠在东轩。小鹊在生满青苔的小路上行走,驯服的獐子触碰竹笋做的篱笆。劳作的老农令人怜惜,唤他过来一起倒酒对饮。

注释

有窗的廊子或小屋子。;撑船。;推起头巾,露出前额。帻,头巾。;獐子,一种小型鹿类动物,拼音:zhāng;篱笆。;村野老人,这里泛指老农。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘乳鹊行苔径,驯麞触笋藩’,简单勾勒出乡村中常见的动物活动画面,生动而自然。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、怜惜之情。诗人通过描绘自己所处的僻巷、东轩等宁静的环境,表达出自己的闲适生活状态,而‘作劳怜野老’又体现出对劳作的老农的怜惜。在意境营造上,营造出一种静谧、和谐的乡村意境,僻巷无喧、乳鹊行径、麞触笋藩等景象组合起来,仿佛一幅乡村生活画卷。主题思想上,既展现了乡村宁静生活的美好,也表达出诗人对劳动者的同情与对这种简单生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。