东轩

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
榴花零落满苍苔,薝卜忘忧亦已开。
湖海片帆先已具,少安无躁待秋来。
译文 / 白话释义

石榴花零乱地飘落,布满了苍青色的苔藓,薝卜花和忘忧花也已经盛开。驶向湖海的一片船帆已经预先备好,稍微安定下来,不要急躁,等待秋天的到来。

注释

梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。义译为郁金花。;这里指萱草,传说可以使人忘忧。;孤舟的帆,这里代指船。

赏析

从意境上看,诗的前两句描绘出一幅充满自然生机又略带寂寥的画面。榴花零落、苍苔满布展现出一种暮春或夏初的景象,带有淡淡的衰败之感,而薝卜和忘忧花的盛开又增添了一抹亮色,二者形成鲜明对比。在写作手法上,诗人运用了视觉描写,通过描写不同植物的状态来构建画面。从情感表达方面,后两句诗透露了诗人的一种期待和规划,‘湖海片帆先已具’显示出诗人对远方或者新境遇有所准备,而‘少安无躁待秋来’则表现出一种泰然处之、按部就班的情绪,既有对未来的憧憬,又有一种沉着冷静。整首诗主题思想围绕着对自然景象的观察与自身生活规划的一种融合,既有对当下景色的感怀,又有对未来的期待与从容面对的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。