洞虚堂

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
青牛人去几千年,此道分明在眼前。
要识个中端的意,一堂风冷月婵娟。
译文 / 白话释义

骑青牛的老子已经离去几千年了,但是他所传之道分明就在眼前。想要明白其中真正的意旨,只看到洞虚堂内冷风凄凄,明月美好。

注释

传说中老子的坐骑,这里指代老子。;确实,真正的。;姿态美好的样子,这里指明月美好。

赏析

从文学手法上看,首句‘青牛人去几千年’运用典故,‘青牛’指代老子,他骑青牛西出函谷关,这一典故的运用增添了诗作的文化底蕴和历史沧桑感。以这种久远的历史故事开篇,与下句‘此道分明在眼前’形成一种时空的对比,突出道的永恒性和无所不在。在情感表达方面,诗中流露出一种对道的追寻和思考之情,既有对老子所代表的道的崇敬,又有想要探究道之真意的执着。在意境营造上,‘一堂风冷月婵娟’描绘出一幅清冷、静谧且富有诗意的画面,冷风、明月构成了一种空灵的意境,让人在这种氛围中感受到道的深邃与不可捉摸。主题思想围绕着对道的感悟展开,通过洞虚堂这一具体的场景,表达了对道的探索与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。