东崦
清 · 方正澍 · 五言
原文
溪转忽无际,水与遥天合。
平芜绿断处,落日红相接。
危亭碧石阑,高低众峰集。
岩下秋果落,坐看猿争拾。
忆昔此夜行,林凋无留叶。
白沙湖上路,红镫岭头塔。
举杖叩院门,幽响空山答。
译文 / 白话释义
东边的山湾处,溪流转弯忽然不见边际,溪水与远处的天空融合在一起。平旷的草地在绿色断绝之处,落日的红色与之相连接。高峻的亭子有着碧色的石栏杆,众多山峰高低错落聚集。山岩下秋天的果实掉落,坐看猿猴争着拾取。回忆往昔在这个夜晚行走,树林凋落没有留下树叶。白沙湖的道路上,红色灯笼照亮岭头的塔。举起手杖叩击院门,幽静的声响在空山中应答。
注释
山。;丛生的杂草。;高峻的亭子。;同‘灯’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有生机的画面。前几句描绘了东崦的山水景色,通过描写溪流、远天、平芜、落日、危亭、众峰等,构建出开阔而优美的山水画卷,给人以空灵、悠远之感。从写作手法来看,诗人运用了视觉描写,如‘溪转忽无际,水与遥天合’‘平芜绿断处,落日红相接’,通过描写景物的颜色、状态,使画面生动地展现在读者眼前。在情感表达方面,既有对眼前美景的喜爱与陶醉,又有对往昔夜行经历的追忆。诗中的主题思想体现了诗人对东崦自然景色的热爱以及对往昔生活的怀念。整首诗动静结合,如‘岩下秋果落,坐看猿争拾’,秋果落是静景,猿争拾是动景,使画面更具活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。