东阳道中

元 · 黄镇成 · 五言律诗

原文
出谷苍烟薄,穿林白日斜
崖崩迂客路,木落见人家
野碓喧春水,山桥枕浅沙
前村乌桕熟,疑是早梅花
译文 / 白话释义

走出山谷,青色的烟雾稀薄;穿过树林,白日渐渐西斜。山崖崩塌挡住了旅客的道路,树叶飘落才看见人家。野外的水碓在春水中喧闹着,山间的桥梁枕在浅浅的沙滩上。前面村子里的乌桕树果实成熟了,让人怀疑那是早开的梅花。

注释

指旅客,也有迂远之人的意思。这里指在旅途之中的人。;舂米的器具,利用水力或人力驱动。在诗中描绘了野外水碓在春水中喧闹的景象,体现了乡村生活的气息。;乌桕树,一种常见的乔木,秋季果实成熟,呈黑色。诗中‘前村乌桕熟,疑是早梅花’,通过对乌桕树的描写,增添了诗歌的意境。

赏析

此诗在写作手法上,运用了白描手法,如‘出谷苍烟薄,穿林白日斜’,简洁地描绘出山谷和树林的景象,给人以清新自然之感。意境方面,营造出一种清幽、宁静的氛围,通过对山谷、树林、山崖、人家等景物的描写,展现出一幅乡村的田园画卷。情感表达上,流露出诗人在旅途中的闲适之情,对乡村景色的欣赏和喜爱。主题思想上,以细腻的笔触描绘了东阳道中的自然风光和乡村生活,表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。