东阳道中

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
风攲乌帽送轻寒,雨点春衫作碎斑。
小吏知人当著句,先安笔砚对溪山。
译文 / 白话释义

风吹歪了乌帽送来微微的寒意,雨点打在春衫上形成细碎的斑点。小吏知道我应当写诗,就先把笔砚安放好对着溪山(准备让我创作)。

注释

倾斜,歪向一边,读音qī;写诗,著(zhuó)有撰写、写作之意。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了细节描写,‘风欹乌帽’‘雨点春衫’生动地描绘出旅途中的景象,通过风和雨的描写,将外界环境细致地展现出来,给读者以身临其境之感。情感表达方面,诗人的情感较为淡然,没有强烈的情绪起伏,在描述旅途状况时有一种闲适之感。在意境营造上,营造出一种清冷、宁静的旅途意境,‘轻寒’‘碎斑’等词增添了这种氛围的细腻感。主题思想上,主要展现了旅途中的一个小片段,体现了诗人在旅途中的一种生活状态,以及文人随时随地准备赋诗的雅兴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。