东阳郭希吕吕子益送酒

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
山崦寻香得早梅,园丁又报水仙开。
独醒坐看儿孙醉,虚负东阳酒担来。
译文 / 白话释义

在山湾处寻觅芬芳找到了早开的梅花,园丁又来告知水仙已经盛开。独自清醒地坐着看儿孙们沉醉,白白辜负了从东阳挑来的美酒。

注释

山名,也泛指山,读音:yān;寻觅花香,这里指寻觅早梅的芬芳。;白白地辜负。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过描写寻得早梅、水仙盛开这两件事,运用了视觉描写,展现出一幅充满生机的画面,为后文做铺垫。从情感表达来看,诗中蕴含着一种淡淡的惆怅。诗人看着儿孙沉醉,自己独醒,有一种孤独感,又因‘虚负’美酒而略带惋惜。在意境营造方面,早梅的清幽、水仙的淡雅与独醒之人构成一种略带孤寂的氛围。主题思想上,可能是在感慨时光易逝,在美好的景色与美酒面前,自己却因独醒而不能尽情享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。