东阳夜怪诗

唐 · 不详 · 七言绝句

原文
爱此飘飖六出公,轻琼冷絮舞长空。
当时正逐秦丞相,腾踯川原喜北风。
译文 / 白话释义

喜爱这飘飘洒洒的雪花,它像轻盈的美玉和清冷的棉絮在长空飞舞。当时它正追逐着秦朝的丞相,奔腾跳跃在山川原野,喜爱北风的吹拂。(注:这里秦丞相有一定的隐喻性,诗中多为意象化表达)

注释

随风摇动、飘荡的样子;雪花的别称,因雪花多为六角形,xuě huā de bié chēng, yīn xuě huā duō wèi liù jiǎo xíng;这里指雪花像轻盈的美玉;清冷的棉絮,形容雪花;奔腾跳跃,téng zhí

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将雪花比作‘轻琼冷絮’,形象地描绘出雪花轻盈、清冷的特点。在情感表达方面,通过‘爱’字表达出对雪花的喜爱之情。在意境营造上,‘飘飖’‘舞长空’‘腾踯川原’等词勾勒出一幅雪花在广阔天地间飞舞、奔腾的画面,营造出一种空灵、清冷且充满动感的意境。主题思想上,表面是写雪花,实则可能借雪花的自由自在表达诗人内心对自由或者某种超脱境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。