东阳夜怪诗 九

唐 · 不详 · 五言绝句

原文
舞镜争鸾彩,临场定鹘拳。
正思仙仗日,翘首仰楼前。
译文 / 白话释义

像对着镜子起舞争比鸾鸟的光彩,面临战阵安定猛鹘般的拳勇。正在思念着仙仗辉煌的日子,在楼前翘首仰望。

注释

传说中凤凰一类的鸟。luán;隼(sǔn)一类的猛禽。gǔ;神仙的仪仗,这里可能指代过去荣耀、美好的事物或情境。;抬起头来(望)。

赏析

从文学手法上看,首句‘舞镜争鸾彩’运用了比喻的手法,将自身比作鸾鸟争彩,形象地描绘出一种争奇斗艳或者自我展现的姿态,‘临阵定鹘拳’同样使用比喻,把某种情境比作鹘出拳时的镇定果敢,给人以力量感和画面感。情感表达上,诗中既有对往昔‘仙仗日’的思念之情,可能暗示着对过去辉煌、美好时光或者某种尊崇情境的怀念,又有‘翘首仰楼前’所表现出的一种期待、向往的情绪。在意境营造方面,前两句通过生动的比喻构建出动态、鲜活的画面,后两句则从思绪转到眼前的动作‘翘首仰楼前’,从对往昔的回忆过渡到当下的情境,意境开阔又带有淡淡的惆怅。主题思想上,可能是诗人借对往昔的怀念和当下的期待,表达自己的身世之感或者对某种理想状态的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。