冬夜步月怀刘悦学先生

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
读罢闲吟缓出庭,月华如昼院澄澄
恍思玩易京师夜,曾向吾师学看星
译文 / 白话释义

读完书悠闲地吟着诗慢慢走出庭院,月光如同白昼一般使庭院澄澈明亮。恍惚间想起在京城的夜晚玩味《易经》之时,曾经向我的老师学习观测星象。

注释

玩味《易经》,这里表示钻研、学习《易经》相关知识的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷且充满回忆感的氛围。在冬夜,诗人步月之时,被明亮如昼的月华所触动,从而陷入回忆。从写作手法来看,运用了触景生情的手法,先描写眼前冬夜庭院中月华澄澈的景象,然后由眼前之景联想到过去在京师跟老师学习看星的场景。情感表达上,蕴含着对老师的怀念之情,在冬夜的特定环境下,这种怀念之情更加深沉。主题思想围绕着对往昔从师学习时光的追忆,通过冬夜步月这一情境将过去与现在相连接,体现出诗人对那段经历的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。