冬夜读书

宋 · 陆游 · 五言

原文
平生喜藏书,拱璧未为宝。
归来稽山下,烂漫恣探讨。
六经万世眼,守此可以老。
多闻竟何用,绮语期一扫。
幽居出户稀,衰病拥炉早。
青灯照黄卷,作意勿草草。
译文 / 白话释义

我生平喜爱收藏书籍,哪怕是价值连城的拱璧在我眼中也不算宝贝。回到稽山之下,尽情地对书籍进行广泛深入地探究。六经是千秋万代的指引,坚守着六经就可以安然度过一生。见闻再多又有什么用呢,希望能把华而不实的话语全部扫除。我幽居很少出门,因身体衰弱多病很早就围着炉火。在青灯之下对着书卷,用心不能草率。

注释

大璧,泛指珍贵的物品。拱,两手合围,表示珍重。;会稽山,在今浙江绍兴。;《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。;华丽的辞藻,佛教语中指涉及爱情或闺门的艳丽词藻及一切杂秽语。;书籍。古人用辛味、苦味之物染纸以防蠹虫,纸色黄,故称黄卷。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然,以叙述为主,娓娓道来。开篇通过对比,将藏书与拱璧对比,突出对书的喜爱,直接点明主题。情感表达上,诗人对书籍的热爱之情溢于言表,如‘平生喜藏书,拱璧未为宝’一句,把书看得比宝物还珍贵。同时也表达了对六经的尊崇,认为六经可作为一生的坚守,反映出一种追求知识、尊崇经典的情感。在意境营造上,‘幽居出户稀,衰病拥炉早。青灯照黄卷’描绘出一种静谧、冷清但又充满学术氛围的意境,一位幽居的老者,在病弱之中,早早围炉,在青灯下研读黄卷,画面感十足。主题思想围绕着读书展开,阐述了读书的态度、对书籍的热爱以及对经典的尊崇等多方面的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。