冬夜读书示子聿八首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
易经独不遭秦火,字字皆如见圣人。
汝始弱龄吾已耄,要当致力各终身。
译文 / 白话释义
只有《易经》没有遭受秦朝的焚书之火,书中的每一个字都仿佛能让人见到古代的圣人。你才刚刚年少而我已经年老,我们都应当终身致力于(学问的探究)。
注释
指《易经》,是阐述天地世间万象变化的古老经典。;遭受。;秦始皇焚书之火,秦始皇曾焚毁大量书籍。;年少之时。;mào,年老,八九十岁的年纪。
赏析
从文学手法上看,首句‘易经独不遭秦火,字字皆如见圣人’运用了对比手法,将《易经》未遭秦火的独特命运与其他遭受焚毁的书籍对比,突出《易经》的独特价值,‘字字皆如见圣人’通过夸张的表述强调了《易经》蕴含的深厚文化价值,仿佛能透过文字看到古代圣人的智慧。在情感表达方面,流露出对《易经》的崇敬之情。在意境营造上,给人一种古朴、神秘、充满智慧的氛围,从《易经》联想到古代的圣人智慧。主题思想上,旨在教导儿子要重视学问,终身致力于对学问的探索,体现了陆游对后代教育的重视和期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。