原文

破屋星斗入，疏牖霜风生

沈沈夜何久，杳杳天不明

灯暗饥鼠出，月朗栖乌惊

幽意苦盘礴，历落穷八纮

贫贱岂足戚，所思天下英

盘木无先容，竟与枯朽并

旃毳胫才掩，藜藿腹不盈

郁郁命世才，何阶伸一鸣

僵卧蓬蒿底，要路谁为名

耻作埽门谒，宁为醴酒行

直将叫阊阖，皎皎开寸诚

白日下留照，廓廓贤路亨

此志恐未必，摇荡热中情

译文 / 白话释义

破败的房屋中，星星和斗宿都能映入；稀疏的窗户边，霜气吹来。沉沉的夜晚为何如此漫长，杳杳的天空为何还不明亮。灯光昏暗时，饥饿的老鼠跑了出来；月光清朗时，栖息的乌鸦被惊起。幽微的意绪苦苦地萦绕，弥漫在广阔的天地之间。贫贱又有什么值得忧虑的，心中所思念的是天下的英才。盘曲的树木没有先被容纳的机会，竟然与枯朽的树木并列。皮毛粗陋的腿才勉强遮住，藜藿做的食物也不能填饱肚子。才华卓越、足以影响当世的人，通过什么途径才能发出一鸣之声呢？僵卧在蓬蒿之下，在重要的道路上谁会为了名声而奔走呢？以去打扫门庭求见为耻，宁愿去做献上美酒的使者。只想直接叫开天门，以纯洁的诚心打动。白日向下照耀，广阔的贤路得以亨通。这种志向恐怕未必能实现，心中的热望却在不停地动摇。

注释

窗户，文中指稀疏的窗户。；幽暗、深远的样子，形容天空的昏暗不明。；指徘徊、逗留，这里形容幽意萦绕不去。；八方极远之地，泛指广阔的天地。；毡毛，指皮毛粗陋的衣物，文中形容生活的贫寒。

赏析

在写作手法上，诗人运用了对比的手法，如‘破屋’与‘星斗’‘疏牖’与‘霜风’等的对比，突出了环境的破败与寒冷，营造出一种凄凉的氛围。情感表达上，诗人虽身处困境，但依然怀有对天下英才的思念和对自己才华的自信，如‘贫贱岂足戚，所思天下英’。意境营造方面，整个诗歌营造出了一个长夜漫漫、环境恶劣但诗人内心坚守的意境，展现出诗人的高尚品格。主题思想上，诗歌表达了诗人对自身境遇的感慨，同时也蕴含着对人才被埋没的不满和对贤路亨通的期盼。

主题与意象

写景抒情对比怀才不遇忧国忧民

冬夜二首 其二

冬夜二首其二