曲江秋望
五代 · 师拓 · 五言律诗
原文
山远嶂重出,野平天四围
凉风芡实坼,久雨藕花肥
水阔渔舟小,天长去鸟微
紫蒲行处有,采采莫盈衣
译文 / 白话释义
山峦遥远,重峦叠嶂显现出来;原野平坦,天空四面环绕。凉爽的风使芡实的壳裂开,长时间的雨水让藕花长得肥美。水面宽阔,渔船显得很小;天空辽阔,远去的鸟儿变得微小。紫色的蒲草生长的地方有,采摘时不要采满了衣服。
注释
裂开,裂开的口子。这里形容芡实的壳因凉风而裂开。;紫色的蒲草,一种水生植物,常见于水边。在诗中描绘了其生长的景象。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘山远嶂重出,野平天四围’‘凉风芡实坼,久雨藕花肥’等,使诗句整齐匀称,节奏鲜明。情感表达方面,通过描绘自然景物的壮阔与静谧,传达出一种宁静、悠远的情感。意境营造上,营造出了一幅辽阔、静谧的秋景图,山远、天阔、水广,给人以开阔的感觉。主题思想上,以秋景为载体,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。