冬夜和逸老八首 其八
现代 · 陈永正 · 七言律诗
原文
一杯能醉笑齐髡,骤雨飘风忽到昏
鼠迹架衣悬久冷,酒醺布被惬奇黁
尚馀骨立人难拜,日共尘生虱莫扪
非复干霄乔木意,孤蓬岁久自留根
译文 / 白话释义
喝一杯酒就能醉得露出齐髡那样的笑容,骤雨狂风忽然之间就到了黄昏。老鼠的痕迹留在悬挂着的衣服上,时间久了衣服变得很冷,喝了酒的布被让人感到奇特的香气。尚且还有像骨头一样站立着的人难以拜见,每天都和灰尘一起生长虱子都无法去摸。不再有直冲云霄的高大乔木的意态,像孤蓬一样多年后依然自己留下根。
注释
战国时期齐国的一位贤士,以滑稽善辩著称,这里可能是借其形象来表达诗人在困境中仍能寻得一丝欢乐。;香气,诗中形容酒气带来的奇特感觉,增添了环境的氛围。
赏析
在这首诗中,意境营造十分独特。通过描绘骤雨狂风的夜晚景象,以及破旧的衣物、酒气等细节,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘一杯能醉笑齐髡’与后面的凄凉景象形成鲜明对比,突出了生活的落差。情感表达上,字里行间流露出一种无奈和沧桑之感,诗人在这种艰难的环境中,依然坚守着自己的内心。从主题思想来看,或许是在感慨人生的起伏和时光的流逝,表达了对过去的怀念和对当下的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。