冬夜和逸老八首 其四
现代 · 陈永正 · 七言律诗
原文
老木山深忍尽髡,依枝缺月送黄昏
渐疏丛苇容鸥立,绝好迟花为我黁
陈迹眼中人不再,矢痕胸上足须扪
重寻偃蹇西湾路,霜后应馀宿草根
译文 / 白话释义
古老的树木在深山之中,忍受着被剃光的命运,依靠着树枝,残缺的月亮送走了黄昏。渐渐稀疏的丛苇容许鸥鸟站立,绝佳的迟开之花为我散发着香气。眼中看到的是过去的痕迹,人已不再,箭伤在胸前,需要用手抚摸。重新寻找那弯曲的西湾路,霜过后应该还残留着宿草的根。
注释
古代剃去男子头发的刑罚,这里形容老木被剃光的样子。;香气,这里形容迟花散发的香气。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘老木忍尽髡’描绘出古老树木在深山的凄凉景象,‘缺月送黄昏’则营造出一种孤寂的氛围。‘渐疏丛苇容鸥立’展现出自然环境的变化,‘绝好迟花为我黁’则通过对迟花的描写,表达出一种独特的情感。从情感表达上,既有对过去的怀念,如‘陈迹眼中人不再’,又有对现实的感慨。意境上,营造出了深山、黄昏、孤树、残月等清冷孤寂的画面,让人感受到一种深沉的忧伤。主题上,可能是作者在冬夜对人生、岁月的思考与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。