冬夜怀古 其三
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
濂洛关闽道中兴,游杨黄辅一时生
大明日月当中丽,多少祥云与景星
译文 / 白话释义
濂溪先生、洛阳二程、张载、朱熹等开启的理学在宋代得以中兴,游酢、杨时、黄干、辅广也都在那个时候出现。大明朝就像日月在天空正中那样壮丽,有多少祥云和瑞星(在它的天空下)。
注释
濂指周敦颐(濂溪先生),其学说源于濂溪;洛指洛阳程颢、程颐兄弟;关指张载,他讲学关中;闽指朱熹,其生于闽地。代表宋代理学的四个主要学派或代表人物,后用来泛指宋代理学。;游指游酢,杨指杨时,都是程门弟子,对理学的传播和发展起到重要作用。;黄指黄干,辅指辅广,他们也是宋代理学发展过程中的重要人物。;大星、德星,古人认为它的出现是祥瑞之兆。
赏析
从文学手法上看,首联运用了铺叙的手法,列举出濂洛关闽这些理学的代表人物以及他们所处的时代特征,通过这些人物来暗示宋代理学发展的兴盛状况,简单几笔勾勒出一个文化繁荣的时代背景。颔联则采用比兴的手法,以‘大明日月当中丽’将明朝比作天空正中的日月,形象地表现出明朝的昌盛与光辉,‘多少祥云与景星’进一步渲染这种繁荣兴盛的景象,通过对祥瑞的描述侧面烘托出明朝的伟大。在情感表达方面,诗人对明朝充满了自豪与崇敬之情,这种情感通过对明朝如日月般壮丽的描写和祥瑞环绕的想象表现得淋漓尽致。在意境营造上,构建出一种恢宏、光明、充满希望的意境,仿佛让读者看到一个在光明中蓬勃发展、充满祥瑞的伟大王朝。主题思想主要是对明朝的歌颂,通过与宋代理学兴盛时期的关联暗示明朝在文化或者其他方面的伟大传承与发展。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。