冬夜怀古 其一
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
二帝三王隆至治,皋夔周召和应同
斯人何幸生斯世,一体君民瑞气中
译文 / 白话释义
黄帝、颛顼这二帝与夏禹、商汤、周文王这三王建立了隆盛完美的政治,皋陶、夔、周公、召公和谐地与之相呼应。这些人多么幸运生于那个时代,君民一体沉浸在祥瑞之气当中。
注释
一般指黄帝和颛顼,他们是古代传说中的贤明帝王。;一般指夏禹、商汤、周文王,他们是夏、商、周三代的开国君主,被视为贤君典范。;皋陶和夔,都是舜时的贤臣。皋陶是司法官的始祖,夔掌管音乐等事务。;周公旦和召公奭,他们都是西周初期的重要辅政大臣。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘二帝三王’‘皋夔周召’都是历史上著名的圣君贤相的代表,通过提及他们来构建一种理想的政治景象。在情感表达方面,诗中流露出对古代理想政治时期的向往与追慕之情。在意境营造上,描绘出君民一体、充满瑞气的美好画面,展现出一种和谐、祥瑞、政治清明的意境。主题思想围绕着对古代盛世政治的怀念与推崇,反映出作者对当时社会现实可能存在的不满或者期望能够重现古代盛世的理想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。