冬夜书感

清 · 王松 · 七言绝句

原文
好梦惊回月满庭,朔风凛冽一灯青
至今夜半涛声起,犹作当年战鼓听
译文 / 白话释义

美好的梦境被惊破,月光满庭,北风凛冽,只有一盏孤灯散发着青色的光;直到如今半夜听到涛声涌起,仍然当作当年的战鼓之声来听。

注释

北风,寒冷的风。朔,北方。常用于文学作品中描写寒冷的天气。;极为寒冷,严寒刺骨。常用来形容风或者空气寒冷的程度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又带有壮烈感的氛围。满庭的月光、凛冽的朔风以及一盏青灯,构建出冬夜的寒冷寂静,这种寂静又被惊回的好梦所打破,形成一种动静的反差。从写作手法来看,运用了视听结合的方式,前两句通过视觉描写月、灯,后两句通过听觉将涛声联想为战鼓之声。情感表达上,既有对往昔战斗生活的怀念,又透露出一种壮志未酬的感慨。在主题思想方面,通过冬夜的所见所感,表达出对过去的追忆以及对往昔情怀的坚守,即使在冬夜的孤寂之中,依然心系曾经的战斗岁月。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。