冬夜听沈江门弹琴
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
满座容皆肃,希声入耳清。
片云江上白,孤月夜深明。
沧海神龙跃,空山老鹤鸣。
知君弦指外,怀古有馀情。
译文 / 白话释义
在座的众人面容都变得庄严肃穆,那幽微的琴音传入耳中十分清越。琴音好似江上一片孤白的云彩,又像深夜里明亮的孤月。仿若沧海中神龙腾跃,又似空山之中老鹤长鸣。知道您在琴弦指法之外,怀有追念古人的无尽情思。
注释
指幽微的声音。出自《老子》‘大音希声’,这里形容琴音幽微、清越。;庄重、严肃。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。前两联通过描写众人听琴时的肃静神态,以及琴音入耳的清越之感,然后以‘片云江上白,孤月夜深明’的景象来比喻琴音,给人一种清幽、静谧、空灵的意境,将无形的琴音具象化。写作手法上,运用了比喻的手法,如把琴音比作江上白云、深夜明月、沧海神龙、空山老鹤,从多个角度生动地描绘出琴音的丰富变化。在情感表达方面,从诗的最后一句‘怀古有馀情’可以看出,诗人通过听琴,感受到弹琴者在弦指之外的怀古情思,这不仅表达了对弹琴者高超琴艺的赞赏,也流露出诗人自身可能也沉浸在那种怀古的幽情之中。主题思想围绕听琴展开,展现出琴音所带来的艺术感染力以及其中蕴含的怀古之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。