江城月黑路参差，夜火如星忽聚沙。
jiāng chéng yuè hēi lù cēn cī ， yè huǒ rú xīng hū jù shā 。
乱拂晓风同客梦，远临江水认渔家。
luàn fú xiǎo fēng tóng kè mèng ， yuǎn lín jiāng shuǐ rèn yú jiā 。
□烟不断依山出，暮色无聊背雨斜。
□ yān bù duàn yī shān chū ， mù sè wú liáo bèi yǔ xié 。
正好垂帘对孤影，酒阑开罢一双花。
zhèng hǎo chuí lián duì gū yǐng ， jiǔ lán kāi bà yī shuāng huā 。