东园
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
车马无声客到稀,荷锄终日在园扉。
断残地脉疏泉过,穿透天心得句归。
对镜每悲鸾独舞,绕枝谁见鹊南飞。
悠然自适君无怪,文史如山暂解围。
译文 / 白话释义
园子里车马寂静,来访的客人稀少,整天扛着锄头在园门之内劳作。疏通断裂残缺的地脉让泉水流过,穿透天心有所感悟而带着诗句归来。对着镜子常常悲伤鸾鸟独自起舞(喻孤独),绕着树枝谁能看见鹊儿向南飞去(喻漂泊)。闲适自在您不要奇怪,如山的文史典籍暂且丢开(放松一下)。
注释
门,此处指园门。;指地下水,土地的脉络等,古人认为地脉与运势等相关。;天空中央,也可理解为上天的心意。;传说中凤凰一类的鸟,luán。;喜鹊。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘断残地脉疏泉过,穿透天心得句归’,‘断残’对‘穿透’,‘地脉’对‘天心’等,使诗句整齐且富有节奏感。在意境营造方面,描绘出东园的静谧,如‘车马无声客到稀’,营造出一种清幽、宁静的氛围。情感表达上,诗中既有孤独之感,像‘对镜每悲鸾独舞’以鸾鸟自比孤独,又有闲适之情,‘悠然自适君无怪’直接点明这种悠然闲适的心境。主题思想上,通过描写在东园的生活,展现出诗人远离尘嚣,在田园生活中寻找内心宁静,同时也透露出对孤独和漂泊的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。