东园八景东山砌石
明 · 王佐 · 五言绝句
原文
薄采潇湘骨,寒天障物华。
世珍云母石,我爱款冬花。
译文 / 白话释义
轻轻采来潇湘之竹,在寒冷的天气里遮挡美好的景物。世间珍视云母石,而我却喜爱款冬花。
注释
轻轻采集。薄,有轻微、少的意思,在这里形容采集的动作轻柔。;原指湘江,因湘江水清深故名。在古代诗词中常用来指代竹子生长的地方,也可象征一种清冷、高洁的意象。;美好的景物。物,指事物、景物;华,有美好、精华之意。;一种矿石,可作药用或装饰等用途,古代较为珍贵。;款冬花,为菊科植物款冬的花蕾,是一种花卉。
赏析
从文学手法上看,首句‘薄采潇湘骨’运用了借代的手法,‘潇湘骨’代指竹子,使诗句更具文化内涵和诗意的美感。‘寒天障物华’描绘出竹屏在寒天里的作用,画面感很强。情感表达上,后两句‘世珍云母石,我爱款冬花’通过对比,表达出诗人与众不同的审美情趣,不随波逐流,有自己独特的喜好。在意境营造方面,诗中寒天、竹屏、云母石、款冬花等意象组合在一起,营造出一种清冷又带有独特个人情怀的意境。主题思想上,诗人借对竹屏、款冬花等事物的态度,传达出对独特自我和个性审美的坚持。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。