东园草堂新成二首 其二
宋 · 叶梦得 · 七言律诗
原文
密覆荒茅已数重,中开别户更相容
苦无公事妨人乐,多有清闲借客慵
南浦潮平分賸水,北山路近得青松
怪翁归意何能缓,新筑高台见卧龙
译文 / 白话释义
茂密的荒茅草已经覆盖了好几层,中间开辟出另外的门户更显包容。没有恼人的公事妨碍人们游乐,有很多清闲时光让客人慵懒自在。南浦潮水涨平后剩余的水流缓缓,北山的道路临近之处能看到青松。奇怪那老者的归意为何如此迟缓,原来是新修筑的高台可以看到卧龙。
注释
遮盖,覆盖。;茅草。;同‘剩’,剩余,多余。读音:shèng;懒惰,懒散。;这里可能是指山形像卧龙,或者是有隐居之意的指代,如诸葛亮号卧龙先生。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写草堂被荒茅层层覆盖以及独特的门户设置,运用白描手法勾勒出草堂的外观。颔联则以对比手法,将没有公事的清闲与可慵懒的状态展现出来,表达出对这种闲适生活的向往。颈联写景,‘南浦潮平’‘北山松近’一远一近,对仗工整,描绘出草堂周围优美宁静的自然环境,意境开阔且清幽。在情感表达方面,字里行间洋溢着一种对宁静闲适生活的喜爱之情。主题思想上,通过对东园草堂的描写以及在草堂中可享受的自在状态,传达出远离尘嚣、享受自然宁静的意趣。整体诗歌营造出一种清幽、闲适的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。