冬月自府回途中偶成

清 · 常纪 · 七言绝句

原文
菜子花黄带雨新,青青豆麦碧如茵
田家好语分明记,今岁村村茂小春
译文 / 白话释义

油菜花在冬雨的洗礼下新鲜地黄着,青青的豆苗和麦苗绿得像毯子一样。农家吉祥的话语还清晰地记得,今年每个村庄的小春作物都长得很茂盛。

注释

农历十一月。;这里可能指官府之类的地方。;偶然写成,多用于诗词题目的命名,表示是偶然间有所感触而创作的。;像垫子一样碧绿。茵,垫子,褥子。;茂盛,这里指作物生长旺盛。;指农历十月,这里泛指冬季的作物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、充满生机的乡村田园景象。诗的前两句通过描写菜子花的‘黄’和豆麦的‘青’,并以‘带雨新’和‘碧如茵’这样生动的描绘,将读者带入一个春雨滋润下的田园世界,色彩鲜明,画面感极强。在写作手法上,采用白描手法,简单勾勒出田园景色,不事雕琢,却能准确地传达出乡村田野的自然之美。从情感表达来看,诗人对田园生活有着积极的态度,充满了对丰收的期待。诗的后两句通过提及‘田家好语’,表现出农民对作物茂盛生长的欣喜之情,也从侧面反映出诗人对乡村生活的关注以及对农民辛勤劳作后有望获得好收成的欣慰,主题思想上反映了乡村生活的美好以及农事的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。