东斋杂书十二首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
下帷听雨声,开户延月色。
霏霏半篆香,湛湛一池墨。
徐行舒血脉,危坐学踵息。
吾闻诸先贤,养生莫如啬。
译文 / 白话释义
放下室内的帷幕静听雨声,打开窗户迎进月色。半柱香烟雾缭绕,一池墨汁又深又黑。缓缓行走舒展血脉,端正地坐着学习道家的踵息之法。我听从前代的贤德之人说,养生没有比节制欲望更好的方法了。
注释
放下室内悬挂的帷幕,指闭门苦读或专心做事。;迎接。;形容雨、雪、烟、云很盛的样子。;一种香名,形似篆文。;形容深沉的样子。;端正地坐着。;道家的一种呼吸法。踵(zhǒng)。;节俭,这里可理解为节制欲望。
赏析
从文学手法上看,首联‘下帷听雨声,开户延月色’对仗工整,一‘听’一‘延’,生动地写出诗人在斋中的行为,将雨声和月色纳入诗中,营造出一种静谧又富有诗意的氛围。颔联‘霏霏半篆香,湛湛一池墨’同样对仗,‘霏霏’描绘香的烟雾弥漫之态,‘湛湛’形容墨汁的浓厚,通过视觉形象的描写进一步渲染氛围。颈联‘徐行舒血脉,危坐学踵息’则是从行为动作上体现养生的方式,一‘徐行’一‘危坐’,细致入微。情感表达上,全诗透露出一种闲适恬淡的情感,诗人沉浸在自己的养生生活之中,在斋中感受自然与自我的和谐。在意境营造方面,通过雨声、月色、篆香、墨池等意象,构建出一个清幽、静谧的书斋意境。主题思想围绕养生展开,表达了对先贤养生理念的认同,倡导节制欲望以养生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。