东斋杂书十二首

门很低矮车辆无法通过，屋子狭窄得几乎难以容身。裤子短得遮不住小腿，写字只能用秃笔。亲戚朋友有谁可以指望呢，只有家人之间互相体恤。笑着对我的儿子说，你驾车的时候不必吆喝（意思是安于这种贫苦的生活状态）。

仅仅，只。liè；遮蔽。yǎn；小腿。jìng；体恤，怜悯。xù；大声呵斥。chì

从文学手法上看，诗人运用白描的手法，如‘门低’‘室隘’‘掩胫无全衣，作字用挫笔’等，通过对居住环境、衣着和书写工具等的简单勾勒，生动地描绘出家境的贫寒。在情感表达方面，诗中既有对贫苦生活的无奈之感，像对简陋居住和匮乏物资的描写都流露出这种无奈；又有家人之间互相体恤的温情，如‘门内自相恤’一句直接表达了这种亲情的温暖。在意境营造上，全诗构建出一种贫困却不失温馨的家庭生活画面。主题思想围绕着贫苦生活中的家庭关系展开，展现了虽然物质匮乏，但家人之间的关爱可以给人慰藉的生活状态。