东征纪事 其二十一

近代 · 王昌麟 · 七言绝句

原文
黑旗风卷海门霜,岛上田横小亦王
何事孤臣偏恋阙,骑驴心迹未清凉
译文 / 白话释义

黑色的战旗在海门处被风卷起,如同霜雪般凛冽,岛上的田横虽然势力弱小却也自称为王。为何我这孤臣偏偏如此眷恋朝廷,即便骑着毛驴,我的心迹也未曾变得清凉。

注释

黑色的旗帜,常象征着军队或某种势力。在诗中可能代表着特定的军事力量。;江海的门户,常指江河入海之处,这里描绘了战旗在海边被风吹起的景象,增加了意境的开阔感。;秦末齐国旧王族,在刘邦称帝后,率五百门客逃亡海岛,刘邦招降不成,命其前往洛阳。田横耻于称臣,自杀。此处借田横自比,表达自己虽势力弱小却有坚守之意。;孤立无援的臣子,诗人以此自称,突出自己在当时局势下的孤独与无奈。;眷恋朝廷,‘阙’本指皇宫门前两边的望楼,常代指朝廷。诗人用此词表达对朝廷的深情。

赏析

从文学手法上看,‘黑旗风卷海门霜’运用了借景抒情的手法,通过描绘黑色战旗在海风中卷动以及霜的景象,营造出一种雄浑壮阔又略带冷峻的氛围,为后面的情感抒发做了铺垫。情感表达上,诗人以‘孤臣偏恋阙’展现出他对朝廷的忠诚与眷恋,即使身处艰难处境,这种情感依然强烈。意境营造上,‘岛上田横小亦王’描绘出岛上的割据局面,暗示了当时的混乱局势,与诗人的心境形成对比。主题思想方面,此诗表达了诗人在动荡时局下对朝廷的坚守以及内心的矛盾与挣扎。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。