东征纪事 其三

近代 · 王昌麟 · 七言绝句

原文
钩党循环旧与新,东林祸起一沾巾
冯嫽自是能持节,漫比陈宫落井人
译文 / 白话释义

相互牵连的同党,旧的和新的交替出现,东林党之祸兴起,让人不禁泪湿衣襟。冯嫽本就能够坚守气节,不要把她比作陈宫那样跳井的人。

注释

指相互牵连的同党。东汉时,李膺等二百余人因反对宦官专权而被诬为‘钩党’,后多以‘钩党’指互相牵连的政治集团。;东林党,明朝末年以江南士大夫为主的政治集团,因在东林书院讲学而得名,后与阉党斗争,遭到残酷镇压。;西汉女政治家,曾持节出使西域,为巩固汉朝与西域的关系做出了贡献。这里借冯嫽来比喻坚守气节的人。;东汉末年吕布的谋士,曾跟随吕布,后因吕布战败,陈宫被曹操所擒,不愿投降而自尽,跳下井中身亡。这里是说不要把冯嫽比作陈宫那样的失败者。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘钩党循环’的混乱与冯嫽的坚守气节相对比,突出了冯嫽的形象。情感表达上,通过‘沾巾’展现出对东林党祸的感慨和悲愤。意境营造上,描绘出当时政治局势的动荡不安,让人仿佛能感受到那种压抑的氛围。主题思想方面,批判了政治上的党争现象,同时赞扬了坚守气节的人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。