东征纪事 其十七

近代 · 王昌麟 · 七言绝句

原文
马下头颅马上身,参军归帐血痕新
彭郎拍手孙郎笑,同命书生大有人
译文 / 白话释义

在马下时头颅已被砍下,而在马上却仍有身躯存在。参军归来后,营帐中的血迹还是新的。彭郎拍手欢笑,孙郎也在微笑,像他们这样一同赴死的书生有很多很多。

注释

可能是指三国时期的彭越,他是一位著名的将领,以勇猛善战著称。这里可能是用彭越的勇猛来衬托参战者的英勇。;通常指三国时期的孙权,他也是一位杰出的领袖。此处用孙郎来与参军等一同赴死的人形成对比,突出他们的牺牲精神。

赏析

这首诗在文学手法上,通过鲜明的对比展现了战争的残酷和悲壮。马下头颅与马上身的强烈反差,给人以强烈的视觉冲击,深刻地反映了战争的无常和残酷。情感表达上,充满了对参战者的悲壮之情和对战争的深刻反思。意境营造上,营造出了一种惨烈而又悲壮的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要是对战争的描绘和对参战者的歌颂,展现了他们的英勇无畏和牺牲精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。