东征纪事 其四

近代 · 王昌麟 · 七言绝句

原文
汉家藩节始终存,琐尾来称寿母尊
却笑素丝怜细弱,仓皇先遁感恩门
译文 / 白话释义

汉朝的藩镇节度之职始终存在,像尾巴细小的动物一样前来称自己为如同母亲般尊贵。却可笑那些原本洁白的丝线却怜惜细弱之人,仓皇地先从感恩之门逃走。

注释

汉朝的藩镇节度之职,藩镇是唐朝中后期设立的地方军政机构,这里借指特定的权力地位和职责。;形容动物尾巴细小的样子,这里用来比喻地位低微或势力弱小的人,带有一定的轻蔑意味。;白色的丝,常用来比喻纯洁或未受污染的事物,在诗中可能象征着原本正直或清白的人。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,以‘汉家藩节’的存续与‘琐尾’之人的行为形成鲜明对比,凸显出人物的不同态度和形象。情感表达上,通过对‘仓皇先遁’等行为的描写,流露出对这种行为的讽刺和批判之情。意境营造上,虽未刻意渲染特定的意境,但通过对人物行为的描述,让读者能感受到一种混乱和无奈的氛围。主题思想方面,主要探讨了在特定历史背景下,一些人面对责任和危机时的表现,反映出人性的复杂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。