冬至

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
在家仍是客,愁绝杜陵人
坐觉朝如晦,难言伪即真
望梅犹笑我,隐几待忘身
寒动残灰日,前车辙莫循
译文 / 白话释义

身处家中却仍如客人般,那忧愁简直要让杜陵人绝望。静静地坐着,感觉早晨如同昏暗的天色,难以分辨虚假与真实。望着梅子还在嘲笑我,倚靠着几案想要忘却自身。寒冷触动着残余的灰烬般的日子,前车留下的车辙千万不要去遵循。

注释

地名,在今陕西西安东南。杜甫祖籍杜陵,常以杜陵人自称,此处借指诗人自己。;昏暗,这里指早晨天色昏暗,象征着时局的不明朗。;曹操行军途中,为激励士气,谎称前方有梅林,士卒因想到梅子而口生津液,得以坚持前进。此处诗人用‘望梅’来象征自己的期待和希望,然而却只能‘犹笑我’,表现出希望的落空。;靠着几案,古人常以隐几表示闲适或沉思。这里诗人用‘隐几待忘身’,表达了他想要通过暂时的闲适来忘却自身的痛苦。;残余的灰烬,常用来比喻衰败、凄凉的景象。‘寒动残灰日’描绘出寒冷的天气触动着残余的灰烬,暗示了时光的流逝和生活的凄凉。

赏析

从文学手法上看,诗人运用了对比和象征的手法,如‘在家仍是客’,将身处家中却有客居之感进行对比,突出了内心的孤独与无奈。‘朝如晦’象征着现实的昏暗不明,表达了对时局的不满。情感表达上,诗人的愁绪贯穿始终,从‘愁绝杜陵人’到‘坐觉朝如晦’,再到‘寒动残灰日’,愁绪层层递进,深刻地展现了诗人内心的痛苦。意境营造方面,营造出一种孤寂、昏暗、寒冷的氛围,如‘寒动残灰日’,通过对寒冷和残灰的描写,烘托出诗人内心的凄凉。主题思想上,这首诗主要表达了诗人在冬至时节的客居之愁、对时局的迷茫以及对自我忘却的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。