冬至搓丸词

清 · 林维丞 · 七言绝句

原文
纤手轻搓五夜灯,团圆冬节到今称。
小姑笑问新来嫂,昨夜宜男卜未曾。
译文 / 白话释义

纤细的手在冬至夜里轻巧地搓着丸子,团圆的冬至节到现在一直被人们称道。小姑笑着询问刚过门的嫂嫂,昨天夜里有没有占卜是否能生男孩呢。

注释

即五更,这里指冬至的夜晚。;旧时祝颂妇人多子之辞,也指萱草,传说孕妇佩戴萱草花会生男孩。

赏析

这首诗描绘了冬至搓丸这一民俗场景,富有生活气息。从文学手法上看,通过‘纤手’这一细节描写,生动地展现出女子搓丸时的姿态,画面感很强。情感表达方面,诗中充满了家庭的温馨氛围,小姑与嫂嫂之间的互动,体现出家庭关系的和睦。在意境营造上,以冬至搓丸这一习俗为背景,构建出一个充满传统民俗风情的画面。主题思想围绕着冬至的民俗活动展开,同时也展现了家庭中的人际关系。诗中没有宏大的叙事,而是着眼于家庭中的小场景,展现平凡生活中的乐趣和传统习俗的传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。