冬至前一日雪
宋 · 韩琦 · 五言
大地之下阳气即将恢复,人间的气象已经平和。众多阴寒之气显然已到尽头,雪花(六出)纷纷扬扬出现很多。庆贺新年的歌曲奏响,欢乐如同郢都故地的歌谣。同云(降雪之云)停留以记录吉兆,柔弱的荔草借此萌发生长。晨起辨认律管中葭灰的飞动(古人以律管候气),积雪堆积像是白色的浪波涌起。早晨满是像振翅白鹭一样的积雪(形容雪景),时光像白驹过隙般匆匆而过。树木茂密雪花轻轻黏附在花萼上,天空广阔细密的雪花撼动罗幕。洁白不容许被外物污染,破碎并非是风搓揉所致。这是农田终年的祥瑞,是诗家万古为之入魔(倾心创作的题材)。清晨举行庆祝的聚会,绿蚁酒(酒的代称)配上红螺杯。
相等、等同。《说文》:侔,齐等也。;古地名,春秋时楚国都城。;降雪之云。《诗经·小雅·信南山》:‘上天同云,雨雪雰雰。’;柔弱的荔草。;萌发、生长。科,本义为品类、等级,这里可理解为生长的状态。;古人将芦苇膜烧成灰,放入十二律管中,到某一节气,相应律管内的灰就会自行飞出,这里指冬至将近的物候现象。;白色的雪如同从波浪中涌起,形容积雪的状态。;振翅的白鹭,这里用来形容雪花堆积的样子。;形容时光像狭小的缝隙般匆匆,即白驹过隙之意。;指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫,后用来作为酒的代称。;一种用红螺壳制作的酒杯。
这首诗在意境上营造出一种冬至前雪后的静谧、祥和且充满希望的氛围。从写作手法来看,首联“地下阳将复,人间气已和”通过阴阳交替点明时令,为下文雪景描写做铺垫,是一种以小见大的手法,以自然的阴阳转换暗示人事的变化。颔联“群阴明数极,六出见花多”中“群阴”与“六出”相对,对仗工整,用“群阴数极”衬托雪花之多,很有表现力。颈联通过“贺称新年曲,欢侔故郢歌”把眼前雪景与新年的欢乐相联系,还引入郢歌的典故,增添了文化底蕴。在情感表达方面,诗人既表达了对雪景的喜爱,又蕴含着对新年将临的期待,对瑞雪兆丰年的喜悦。诗中描写雪景细致入微,如“树密轻黏萼,天圆细撼罗”,从不同角度展现雪花的状态,同时在主题思想上,将自然雪景与人事的祥瑞、欢乐相结合,表达了对美好生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。