冬至日赐右春坊赞善梁潜

明 · 仁宗昭皇帝 · 五言

原文
侍从有嘉士,朝端斯得人。
夙昔自卿至,接见情益亲。
旦夕资论纳,岂独词华新。
仲冬风日暄,和气如阳春。
湛湛樽中酒,欢然对良晨。
译文 / 白话释义

身边有优秀的臣子,朝廷之上有这样合适的人才。过去自从您到来,每次接见感情更加亲近。早晚都能得到有益的言论和采纳的建议,哪里只是言辞新颖华丽呢。仲冬时节风和日暖,和暖的气息如同春天。满满的酒杯中的酒,欢快地面对这美好的时辰。

注释

德才兼优的人。;往日,从前。;提供,帮助,这里可理解为得到。;议论并采纳。;冬季的第二个月,即农历十一月。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实,以叙事起笔,直接点明有优秀的臣子在身边。在情感表达上,诗人对梁潜有着欣赏和亲近之感,如‘夙昔自卿至,接见情益亲’一句,通过往昔与如今的对比,强调出感情的加深。在意境营造方面,‘仲冬风日暄,和气如阳春’描绘出仲冬时节却有着春天般温暖的氛围,不仅是自然环境的描写,也暗示出君臣之间融洽的氛围如同暖阳春风般和谐。从主题思想来看,表达了对梁潜的认可,也体现出君臣之间的和谐关系,侧面反映出当时朝堂之上积极的人际氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。