江楼秋望

明 · 仁宗昭皇帝 · 五言律诗

原文
远碧接天涯,登临景自佳。
苹洲晴亦雪,枫岸昼常霞。
落雁过前浦,浮鸥傍浅沙。
竹篱高晒网,茅屋是渔家。
译文 / 白话释义

远处碧绿的江水连接着天边,登上江楼所见的景色自然很美。苹草遍布的小洲晴天也像覆盖着白雪,枫叶染红的江岸白天常常似有彩霞。飞落的大雁经过前面的水滨,浮水的鸥鸟依傍着浅滩的泥沙。竹篱笆上高高地晾晒着渔网,那茅屋就是渔家。

注释

苹草聚集的水中小洲。苹,多年生水生蕨类植物。;水边或河流入海的地区。

赏析

这首诗通过描绘江楼秋望所见的景色,营造出一种清新、宁静而又富有生机的意境。在写作手法上,首联直接点明登楼远望,总述景色佳,奠定全诗的感情基调。颔联和颈联采用了比喻和白描的手法,如‘苹洲晴亦雪’把苹洲上的白色苹草比作雪,‘枫岸昼常霞’把枫叶岸比作彩霞,生动地写出了秋景的特色;‘落雁过前浦,浮鸥傍浅沙’则是简单勾勒出雁过浅滩、鸥鸟依沙的画面,画面感极强。从情感表达来看,诗人通过对江楼周围美好秋景的细致描绘,传达出对这种宁静自然生活的喜爱与向往之情。诗的主题思想围绕着秋景展开,展现了秋天江边独特的自然风光以及渔家的生活景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。