原文

鸦啼古城上，月落古城????

城外车马道，清风飘素尘

沙苑平如掌，青青苜蓿痕

昔时放马地，今作牧牛村

朝从田父饭，憩马古林西

村鸡不知曙，日高犹自啼

蜿蜿野田中，白鹭静如扫

停鞭问征客，云是居庸道

枯杨临大堤，上有鸲鹆窠

春风几日至，会使绿阴多

山中风日暖，蔼蔼似初春

乱石牛羊径，时逢扫叶人

月出东陵峰，照见西陵树

何事同心子，山中不相遇

译文 / 白话释义

乌鸦在古城墙上啼叫，月亮在古城门外落下。城外是车马行走的道路，清风扬起白色的尘土。沙苑平坦得像手掌，苜蓿留下青青的痕迹。过去是放马的地方，如今变成了放牧牛的村庄。早晨在农夫家吃饭，在古树林西边让马休息。村里的鸡不知道天已亮，太阳升高了还在啼叫。在蜿蜒的田野之中，白鹭安静得如同被扫过一样（纹丝不动）。停下马鞭询问远行的人，说是通往居庸关的道路。枯干的杨树临近大堤，树上有八哥鸟的巢穴。春风还有几日就会到来，到时将会使这里绿荫增多。山中风和日暖，温暖得好像初春时节。乱石之中有牛羊行走的小路，不时遇到清扫落叶的人。月亮从东陵山峰升起，照见西陵的树木。是什么原因呢，同心的朋友，在山中不能相遇。

注释

古指瓮城的门，这里指城门外。；地名，在陕西大荔县南，临渭水，东西八十里，南北三十里，其处宜于牧畜。；是一种多年生开花植物，可供牲畜食用。；即八哥。；当为地名，具体所指应结合当地地理情况判断。；和东陵相对，应为地名。

赏析

这首诗通过描绘冬至上陵途中的所见所感，营造出一种静谧、古朴且略带寂寥的意境。在写作手法上，诗人多采用白描的手法，如‘鸦啼古城上，月落古城闉。城外车马道，清风飘素尘。’简单几笔勾勒出古城及城外的景象，画面感十足。诗中的情感表达较为复杂，既有对往昔的追忆，如‘昔时放马地，今作牧牛村’，透露出一种世事变迁的感慨；又有对当下所见景物的细致描绘中蕴含的宁静致远之情。从主题思想来看，主要展现了旅途所见的乡村风貌以及在这一过程中的内心感触。诗人对景物的描写细致入微，如‘蜿蜿野田中，白鹭静如扫。’把白鹭安静的状态生动地描绘出来，给读者一种宁静的美感。整体诗歌节奏舒缓，像一幅徐徐展开的乡村画卷。

主题与意象

旅途诗写景白描宁静世事变迁乡村风貌

冬至上陵途中杂咏八首