冬至送别诗词网二首 其一
现代 · 林英男 · 七言绝句
原文
阳生一线冻云颓,乍泄春光岭表梅
地气潜潜销腊月,荒荒长夜听葭灰
译文 / 白话释义
阳气开始萌动如一线,冰冻的云层渐渐衰败,忽然间泄露的春光在岭南的梅花上显现。地下的气息暗暗地消融着腊月的寒冷,在这荒荒的长夜中可以听到芦苇灰的声音。
注释
阳气开始萌动,如同一条细微的线。阳气在冬至时节开始逐渐增长,象征着冬天即将过去,春天即将来临。;冰冻的云层衰败、消散。描绘了冬至时节天气寒冷,云层凝结如冻,但随着阳气的萌动,云层开始逐渐消散的景象。;岭南地区,指五岭以南的地区。这里特指南方地区,与北方的气候形成对比,突出了冬至时节南方气候的独特性。;葭草的灰。古人用葭灰测量节气,将葭草的灰置于律管中,随着节气的变化,葭灰会相应地移动。在冬至时节,阳气初升,会将葭灰吹出律管,发出声音,这里通过‘听葭灰’来表现长夜的寂静和冬至时节的特殊气息。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,通过‘阳生一线’生动地描绘出冬至时节阳气初萌的景象,‘冻云颓’则形象地写出了云层的衰败,两者对比鲜明,营造出一种新旧交替的氛围。‘乍泄春光岭表梅’一句,将梅花置于春光之中,突出了梅花的娇艳与生命力。‘地气潜潜销腊月’则从地气的角度,展现了冬至过后气温逐渐回升的过程。‘荒荒长夜听葭灰’一句,以听觉来烘托环境的寂静与长夜的漫长,给人以深深的触动。整首诗情感真挚,意境清幽,通过对冬至时节自然景象的描写,表达了对时光流转、生命延续的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。