冬至野步寒梅独放
明 · 张穆 · 五言律诗
原文
大地任红尘,空山独洁身。
后人成晚节,先气不因春。
芳菊惜不待,奇香难自沦。
含情为延伫,天末念嘉宾。
译文 / 白话释义
广阔的大地任由红尘纷扰,空寂的山中独自保持着高洁的身心。后世的人成就了晚节,而它(寒梅)的先天气质并不依赖于春天。芬芳的菊花可惜不能等待,奇异的香气难以自我沉沦。怀着深情在此停留,在天的尽头思念着嘉宾。
注释
指繁华的尘世、纷扰的世间。在古代文学中常用来比喻世俗的纷扰和喧嚣。;保持自身的纯洁和高尚,不与世俗同流合污。;晚年的节操或气节,多指人在晚年时仍能坚守高尚的品德和行为。;怀着深情,心中蕴含着情感。常用来形容人在某种情境下内心的感受和情感的流露。;长时间地站立或停留,有期待、盼望之意。在这里表现出诗人对嘉宾的思念和等待。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将寒梅与红尘中的万物对比,突出了寒梅的高洁。在情感表达上,通过对寒梅的赞美,表达了诗人对高尚品质的追求和对嘉宾的思念之情。意境上,营造出了一种空寂、高洁的氛围,让人感受到寒梅在尘世中的独特存在。主题上,以寒梅自喻,表达了诗人坚守自我、不随波逐流的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。