冬至夜坐作短歌
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
一阳萌生从此日,老人坚坐午达夕。浑浑上溯河流黄,赫赫内视神珠赤。
爱如婴儿未离乳,危若游丝袅千尺。君不见宣房塞河百万人,一旦横流由蚁隙。
译文 / 白话释义
从冬至这一日阳气开始萌生,我这个老人从中午一直端坐到晚上。思绪浑浑噩噩地追溯那黄河水的浑浊,内视体内就像看到明亮的赤珠。心中的爱如同尚未离乳的婴儿般纯真,生命危险得就像飘荡千尺的游丝。您难道没看到为堵塞黄河决口而动用百万人(的浩大工程),一旦有像蚁穴般的小缝隙就会导致洪水横流。
注释
冬至日阴气尽而阳气始生。;形容久坐。;浑浊、纷乱的样子,这里指思绪状态。hún hún;逆着水流往上游走,这里表示追溯。;显著盛大的样子,这里形容内视时的感觉。hè hè;道家所说的内丹。;飘荡在空中的蛛丝,常用来比喻飘荡的思绪或微弱的生命迹象。;西汉时塞河决口之处,此处代指治理黄河水患之事。;河水泛滥。;蚂蚁洞,比喻极小的漏洞。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又带有凝重思考的氛围。从写作手法来看,首联通过冬至日阳气萌生的自然现象,引出老人长时间的静坐,形成一种时间上的延伸感。颔联运用奇特的想象,‘浑浑上溯河流黄’将思绪与黄河的浑浊相联系,‘赫赫内视神珠赤’则有一种内视自我精神世界的超现实感,使用了虚实结合的手法。颈联运用比喻,把‘爱’比作未离乳的婴儿,生动地表现出爱的纯粹,将‘危’比作千尺游丝,形象地写出危险的飘摇感。情感表达上,诗人既有对生命的思考,对纯真情感的珍视,也有对世事无常、危险潜藏的担忧。主题思想围绕着冬至日这一特殊的时间点展开对生命、情感、世事等多方面的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。