冬至早起 其二

宋 · 许及之 · 七言绝句

原文
百念消亡不动灰,犹怜云物拟登台
今秋幸自丰登甚,底事终朝隠隠雷
译文 / 白话释义

各种杂念都已经消失如同死灰一般不会再动,却仍然怜惜景物想要登上高台。今年秋天幸亏丰收得很,为什么一整天都隐隐有雷声呢。

注释

各种念头;景物,景色。多指云彩。;本自,本来。;丰收。;何事,什么事。;整天。;隐约不分明的样子。yǐn yǐn

赏析

从文学手法上看,首句‘百念消亡不动灰’运用了比喻的手法,将内心的平静无念比作死灰,生动地表现出一种静谧的心境。‘犹怜云物拟登台’中‘怜’字体现出诗人对云物的喜爱之情,诗人的情感细腻入微,从平静的心境转而到对自然景物的怜惜与向往登台观赏的心情,有情绪上的微妙转换。在情感表达方面,此诗既有内心平静无波的状态,又有对自然景象的情感关照,还有对丰收与异常天气现象(雷声)的疑惑。在意境营造上,诗中既有百念成灰的寂静感,又有云物登台的开阔感,还有雷声带来的隐隐不安感。主题思想上,通过冬至早起时的思绪,展现了诗人复杂的心境,包含对生活的感悟、对自然现象的思考以及内心的宁静与波动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。