冬至赠潘郎二首
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
五更人语起江城,歌笑喧喧天欲明。
酌酒寿君但一醉,百年珍重是人情。
译文 / 白话释义
五更时分,江城之中已有人声响起,欢声笑语喧闹着,天色即将破晓。我为您斟酒祝寿,只愿一醉方休,人生百年,最珍贵重的就是人情啊。
注释
旧时把一夜分为五更,五更指凌晨3 - 5点。;临江的城。;斟酒、饮酒。;为您祝寿,‘寿’在这里作动词,向人敬酒或献礼,表示祝人长寿。;重视、爱惜。
赏析
从文学手法上看,首句‘五更人语起江城’点明时间和地点,通过‘五更’这个特定的时间,营造出一种清晨将临,万物将醒的氛围,简单直接地勾勒出画面的背景。‘歌笑喧喧天欲明’则进一步描绘出人们欢声笑语的热闹场景,以动写静,让读者仿佛置身于那个充满生机的清晨。在情感表达方面,这首诗表达了诗人对友人潘郎的美好祝福以及对人情的珍重之感。通过‘酌酒寿君但一醉’这一动作描写,生动地表现出诗人对友人的诚挚祝福,希望友人能够尽情享受这一刻的欢乐。而‘百年珍重是人情’直接抒情,点出全诗的主题,强调了人情在漫长人生中的重要性。在意境营造上,前两句的热闹场景与后两句的珍重之情相融合,热闹之中蕴含着真挚的情感,形成一种温暖而又富有内涵的意境。主题思想围绕着对友人的祝寿以及对人情价值的强调展开,展现出诗人豁达、重情的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。