东中望见国门有作二首

清 · 夏曾佑 · 七言绝句

原文
城阙参差树色新,马头十丈帝京尘。
西山阅尽人间世,不及南屏面目真。
译文 / 白话释义

城墙宫殿参差错落,树木的颜色清新,在马头上空扬起十丈高的帝京的尘土。西山看尽了人间的种种世相,却比不上南屏山的面目真切。

注释

这里指城墙和宫殿,城指城墙,阙为宫殿,是古代京城的典型建筑元素,常用来代指京城或宫廷。;长短、高低不齐的样子,这里形容城阙布局的错落。

赏析

从文学手法上看,首句‘城阙参差树色新’通过描写城阙和树色,为我们勾勒出一幅京城的景象,其中‘参差’描绘出城阙的错落有致,简单几个字便构建出画面感。‘马头十丈帝京尘’则以一种夸张的手法,写出帝京的繁华热闹,尘土飞扬显示出人气旺盛。后两句运用对比手法,将西山和南屏山作比,西山虽阅历无数人间世事,但在诗人眼中却不如南屏山的真实,这样的对比突出了南屏山在诗人心中的独特地位,也暗示出诗人对某种质朴、本真事物的向往。在情感表达方面,诗人在描绘京城景象后笔锋一转,表达出对南屏山的偏爱,这种情感的转折体现出诗人内心深处对宁静、纯真事物的追求,以及对尘世喧嚣的一种淡淡的疏离感。在意境营造上,前两句的京城景象繁华而略带喧嚣,而后两句通过对比营造出南屏山的质朴纯真的意境。主题思想上,此诗通过对京城与南屏山的描述与对比,表达出对质朴本真的向往以及对尘世喧嚣的疏离。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。