东中望见国门有作二首
清 · 夏曾佑 · 七言律诗
原文
亭亭黄日向入斜,古道衰杨噪晚鸦
忽见林边排雉堞,真成孤注向天涯
城阙参差树色新,马头十丈帝京尘
西山阅尽人间世,不及南屏面目真
译文 / 白话释义
高悬的明亮太阳渐渐西斜,古老道路旁衰败的杨树上晚鸦聒噪。忽然看见树林边排列着城上的矮墙,真的成了孤注一掷走向天涯。京城的宫阙高低错落树木颜色清新,马头扬起十丈高的帝京灰尘。西山看尽了人间的种种事情,却比不上南屏山那样面目真实。
注释
古代城墙上面呈齿状的矮墙,用于防守。;指宫城前面两边的楼台,这里代指京城的建筑。;长短、高低不齐的样子。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了对比的手法。前一首中‘古道衰杨噪晚鸦’的衰败景象与‘林边排雉堞’的威严城防景象形成对比,更凸显出诗人走向天涯的孤独感。后一首‘城阙参差树色新’描绘京城的繁华与‘西山阅尽人间世,不及南屏面目真’中南屏山的纯真形成鲜明对比,表达出对京城的某种复杂情感和对南屏山质朴真实的向往。在情感表达方面,前一首诗表达出一种孤注一掷的落寞孤独情绪,后一首则蕴含着对京城繁华背后复杂的情感以及对南屏山真实的喜爱。在意境营造上,前一首通过黄日、古道、衰杨、晚鸦等景象营造出一种凄凉孤寂的意境,后一首由城阙、树色、西山、南屏等构建出繁华与质朴相对的意境。主题思想上,两首诗既有对自身处境的感喟,也有对不同环境的感悟与评判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。